Zmierzch / 1986 r.

Spektakl archiwalny
Spektakl archiwalny

Autor:

Izaak Babel

Reżyser:

Jan Bratkowski

Przekład:

Jerzy Pomianowski

Scenografia:

Krzysztof Pankiewicz

Współpraca scenograficzna:

Maciej Kubicki

Muzyka:

Jerzy Satanowski

Kierownictwo muzyczne:

Anna Płoszaj

Asystent reżysera:

Stanisław Szymczyk

Chór:

chór męski Filharmonii im. Artura Rubinsteina pod kierunkiem Marka Jaszczaka

Chór dziecięcy :

chór dziecięcy Szkoły Muzycznej im. Henryka Wieniawskiego pod kierunkiem Mirosława Kuchowicza

Premiera:

18 stycznia 1986 r.

Występują:

Ludwik Benoit (Mendel Krzyk, właściciel przedsiębiorstwa przewozowego)

Maria Białobrzeska (Nechama, jego żona)

Marek Lipski (Benia, młody galant)

Mariusz Pilawski (Lowka, huzar, urlopnik)

Anna Grzeszczak (Dwojra, stara panna)

Józef Zbiróg (Arie-Lejb, szames w bóżnicy furmanów)

Adam Gwara (Nikifor, starszy wozak u Krzyków)

Marian Stanisławski (Iwan Piaturbel, kowal, przyjaciel Mendla)

Zygmunt Urbański (Ben Zcharia, rabin przedmieścia Mołdawanka)

Bohdan Mikuć (Fomin, dostawca)

Barbara Wałkówna (Jewdokia Potapowna Chołodenko, handlująca drobiem)

Małgorzata Flegel (Marusia, jej córka)

Włodzimierz Skoczylas (Riabcow, gospodarz traktierni)

Jerzy Milewski (Mitia, kelner w traktierni)

Krzysztof Kaczmarek (Miron Popiatnik)

Halina Miller (Madame Popiatnik)

Stanisław Szymczyk (Urusow, pokątny doradca)

Stanisław Olczyk (Semen)

Dymitr Hołówko (Bobriniec, Żyd hałaśliwy. Hałasuje bo bogaty)

Dobrosław Mater (Wajner, bogacz z kluskami w gębie)

Barbara Olszańska (Madame Wajner, bogaczka)

Teresa Makarska (Kłasza Zubariowa, baba w ciąży)

Piotr Krukowski (Mesje Bojarski, właściciel interesu z gotową konfekcją "Szedewr")

Janusz Sadowski (Sieńka Tupacz, przyjaciel Beni)

Jacek Pawlak (Grubonogi Młodzian)

Remigiusz Rogacki (Handlarz bydła)

Halina Sobolewska (Sąsiadka I)

Irena Szewczykówna (Sąsiadka II)

Urszula Modrzyńska (Sąsiadka III)

Michał Kret (Turek)

Jacek Gudejko (Żyd I)

Mirosław Siedler (Żyd II)

Aktorzy

Dymitr Hołówko

Marek Lipski