Opowieść o Turcji / 1953 r.
Autor:
Nazim Hikmet
Reżyseria:
Kazimierz Dejmek
Przekład:
Ewa Fiszer
Inscenizacja:
Kazimierz Dejmek
Scenografia:
Marian Bogusz
Muzyka:
Tadeusz Baird
Asystent reżysera:
Arkadiusz Basztoń
Asystent scenografa:
Iwona Zaborowska
Premiera:
7 maja 1953 r.
Występują:
Danuta Korolewicz (Hatcze, lekarz - przewodnicząca Komitetu Obrońców Pokoju)
Janusz Kłosiński (Sulejman, urzędnik banku - jej mąż)
Wiesława Mazurkiewicz (Giuzin, studentka)
Leopold Schamus (Nuri, architekt)
Wojciech Pilarski (Ismaił, robotnik)
Seweryn Butrym (Murat, adwokat)
Wacław Ścibor (Hussein, pisarz)
Janina Draczewska (Fatma)
Edward Wichura (Ali, jej wnuk)
Józef Pilarski (Satylmysz)
Wojciech Pilarski (Ryszard, ich syn)
Marian Nowak (Osman, chłop)
Julia Temerson (Córka Osmana)
Tadeusz Teodorczyk (Ibrahim, robotnik)
Bronisława Bronowska-Woźniak (Robotnica)
Ewa Kacprzak (I kobieta)
Maria Białobrzeska-Habdank (II kobieta)
Hanna Bedryńska-Borowicz (III kobieta)
Bohdana Majda (Szachende)
Hanna Bedryńska-Borowicz (Szachende)
*** (Hassan, jej syn)
Stanisław Skolimowski (Senator Caine, szef amerykańskiej misji wojskowej)
Zygmunt Malawski (Smith, amerykański doradca)
Jan, Władysław Zieliński (Premier)
Mieczysław Wald (Minister spraw wewnętrznych)
Adam Cyprian (Kemil, redaktor)
Tadeusz Minc (Naczelnik policji)
Gustaw Lutkiewicz (Tłumacz Smitha)
Wanda Jakubińska (Tłumaczka premiera)
Zdzisław Suwalski (Sekretarz Kemila)
Bolesław Bolkowski-Altmajer (Strażnik)
Wacław Kowalski (Kupiec)
Bogdan Baer (Kerim)
Józef Łodyński (I gazeciarz)
Dobrosław Mater (II gazeciarz)
Aktorzy
Recenzje
"Opowieść o Turcji" Nazima Hikmeta w Teatrze Nowym
Leopold Beck