Hotel Savoy / 2012 r.

Spektakl archiwalny
Spektakl archiwalny

Autor:

Józef Roth

Reżyseria, przekład, adaptacja:

Michał Zadara

Współpraca reżyserska:

Łukasz Korczak

Dramaturgia, badania historyczne:

Daniel Przastek

Scenografia:

Robert Rumas

Kostiumy:

Henriette Müller

Współpraca kostiumograficzna:

Julia Kosmynka

Światło:

Artur Sienicki

Prapremiera polska:

15 września 2012 r. w łódzkim Hotelu Savoy

Występują:

Beata Kolak (Anna Schiller, Kobieta czytająca w burdelu, Pani Sanczin)

Kamila Salwerowicz (Maria Maj/pani z hotelu; Stasia)

Wojciech Bartoszek (Michał Zadara, Streimer, Fisch/Kelner, Zwonimir, Ignacy)

Przemysław Dąbrowski (Daniel Przastek, Abel Ganz, Pan Sanczin, Gabriel Dan, Bloomfield)

Mateusz Janicki (Jarosław Suchan, Konferansjer, Windziarz, Gabriel Dan)

Dariusz Kowalski (Łukasz Korczak, Abel Glanz, Mężczyzna czytający w burdelu, Bondy, Bloomfield, Neuner)

Michał Kruk (Alexander, Michał Zadara, Gabriel Dan, Zwonimir)

Marek Lipski (Marek Janiak, Gabriel Dan, Policjant, Mężczyzna czytający w burdelu, Phöbius, Bloomfield, Zwonimir, Ignacy)

Piotr Seweryński (Gabriel Dan, Michał Zadara, Kanner)

Jerzy Krasuń (Phöbius, Doktor, Xaver, Streimer, Mężczyzna czytający w burdelu)

Michał Gibki (Muzyk - gitary)

Damian Kulec (Muzyk - instrumenty perkusyjne)

Adam Kupaj (Muzyk - klawisze)

Mateusz Olszewski (Muzyk - saksofon)

Patryk Pietrzak (Muzyk - gitara i wokale)

O spektaklu

„(…) wszyscy, którzy tu mieszkają, będą ofiarami hotelu «Savoy». Nikt nie ujdzie cało z hotelu «Savoy»” – pointuje u kresu swojego życia Sanczin, jeden z kilkudziesięciu bohaterów powieści Józefa Rotha Hotel Savoy. Kto w Łodzi dziś pamięta, że Rothowi chodziło o właśnie ten, łódzki Hotel Savoy? Roth opisał hotel, który dziś ciągle funkcjonuje w tym samym budynku, pod tą samą nazwą. W jego murach i w oryginalnym, zachowanym szybie windy są zaklęte historie ze stu lat działalności.

Michał Zadara i jego współpracownicy wywołują te wspomnienia ukryte w hotelu, używając sławnej powieści Rotha, opisującej ludzką nędzę po końcu Pierwszej Wojny Światowej, kiedy stary świat już dawno przestał istnieć a nowy jeszcze się nie narodził. W przemysłowym mieście, pełnym kominów, robotników i przejeżdżających, powracających z frontu tysięcy żołnierzy, ścierają się społeczne obrazy ówczesnego świata – wielkiej finansjery i małych interesów, szczęścia życia z tragedią śmierci. A wszyscy ciągle czekają na milionera Henry’ego Bloomfielda, który ma wybawić miasto od wszelkich trosk i problemów.

Łódź, choć nigdy nie przytacza się jej nazwy w książce, jest najbardziej znaczącą postacią utworu. Opisy ulic, skwerów, targowisk, dworca są realnym obrazem czasu końca I Wojny Światowej. Roth zestawia dwa światy: przeszłości, starych zasad i wartości, które przechodziły do historii, i żywiołu młodego, prężnego, zmiatającego wszelkie przeciwności – rewolucji.

Spektakl angażuje nieodkrytą, na co dzień zamkniętą przestrzeń Hotelu Savoy przy ul. Traugutta 6. Poprzez podwórko, kuchnię, salę śniadaniową, sekretne mansardy, aż do piętra dla najbiedniejszych wiedzie podróż do ukrytego w szczelinach tego budynku świata.

Koproducentem spektaklu jest Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi. Prapremiera polska odbyła się w ramach festiwalu Łódź Czterech Kultur 2012 – Generacje.

 

UWAGA: W spektaklu wykorzystywany jest stroboskop.

Czas trwania: 2 godziny bez przerwy

Nagrody

ENERGIA KULTURY 2012

Za najbardziej elektryzujące wydarzenie kulturalne roku

Nadzwyczajna ZŁOTA MASKA

Za przywrócenie teatrowi łódzkich tematów w sezonie 2012/2013

Recenzje

W hotelu Savoy budzi się pamięć o dawnej Łodzi

Monika Wasilewska, Gazeta Wyborcza

Zadara w Savoyu

Michał Lachman, Łódź w kulturze

Savoy! – doskonała instalacja, doskonałe widowisko

Aleksandra Kwapiszewska, Eldezet.pl

Zadara czyta Rotha w hotelu

Renata Sas, Express Ilustrowany

Hotel Kadysz

Magdalena Hasiuk, Odra

Czekając na kapitał

Aneta Kyzioł, Polityka

Hotelowe harce

Łukasz Drewniak, Przekrój

Dlaczego Zadara to sukinkot?

Maciej Nowak, Przekrój

ZWIEDZAJĄC HOTEL

Piotr Grobliński, Reymont.pl

Hotel Savoy

Bartłomiej Miernik, e-teatr

HOTEL SAVOY

justaboy.blox.pl

[FM_form id="1"]