Konkurs na stanowisko dyrektora Teatru Nowego
Prezydent Miasta Łodzi Hanna Zdanowska ogłosiła konkurs na stanowisko dyrektora Teatru Nowego.
miłość jest tworzeniem metafor
wykuwaniem języka dla dwojga
który umknie bezpłodnym słownikom
zakpi sobie ze sztuki przekładu
Jerzy Jarniewicz, *** (miłość jest tworzeniem metafor), „Rzeczy oczywistość”
W pierwszej tegorocznej odsłonie Nowego Salonu Poezji Jerzy Jarniewicz – Poeta, Katarzyna Żuk i Paweł Kos w rozmowie wierszy.
O miłości – fizycznej i metafizycznej; o ciele, które widzi kochanek i tym, które widuje lekarz; o nieoczywistych związkach polityki i erotyki; o rozkoszy, która zniknęła z literatury; wreszcie – o języku, w który wpisane jest niezaspokojenie; o wierszach, które powstają, bo czegoś wyrazić się nie da, i o słowach, które wyrażają niewyrażalność.
Jerzy Jarniewicz –
– łódzki poeta, tłumacz i krytyk literacki; absolwent XXI Liceum Ogólnokształcącego im. Bolesława Prusa w Łodzi oraz filologii angielskiej i filozofii na Uniwersytecie Łódzkim, gdzie wykłada literaturę angielską. Profesor nauk humanistycznych.
Autor kilkunastu zbiorów wierszy, w tym nagrodzonego Nagrodą Literacką Nike „Mondo Cane”, wyróżnionych Wrocławską Nagrodą Poetycką Silesius „Pustych Nocy” i nominowanych do niej tomów „Na dzień dzisiejszy i na chwilę obecną” (2012) oraz „Woda na Marsie” (2015).
Opublikował kilkanaście książek eseistycznych, w tym nominowaną do Nike „Tłumacz między innymi. Szkice o przekładach, językach i literaturze” czy „Bunt wizjonerów”.
Tłumaczył utwory Jamesa Joyce’a, Philipa Rotha, Edmunda White’a, poezje Dereka Walcotta, Christophera Reida i Simona Armitage’a.
Scenariusz: Katarzyna Bieńkiewicz, Agnieszka Choińska
Wiersze czytają: Jerzy Jarniewicz, Katarzyna Żuk i Paweł Kos.
_______________
Poeci związani z Łodzią: tu urodzeni, tutaj mieszkający, tu uczący się i rozwijający poetyckie i niepoetyckie kariery zawodowe; łodzianie z wyboru i sąsiedzi z regionu – nie tylko Tuwim szukał przecież w proletariackim mieście poetyckiego tworzywa, choć to jego spiżowego nosa dotykają na szczęście łódzcy maturzyści.
W 600. rocznicę nadania Łodzi praw miejskich i w 200 lat od chwili, kiedy osada nad Łódką została przekształcona w prężny ośrodek fabryczny, Teatr Nowy w cyklu „Nowych Salonów Poezji” sięga po dorobek łódzkich poetów – znanych i nieznanych, wspominanych i zapomnianych, pozostających w cieniu wielkiego Tuwima i tych z zupełnie nowych pokoleń.
Utworom w wykonaniu aktorów Nowego będą towarzyszyły rozmowy o twórczych poszukiwaniach i kształtowaniu się wrażliwości mieszkańców przemysłowego miasta, w którym od blisko 30 lat organizowany jest najbardziej prestiżowy konkurs poetycki w Polsce im. Jacka Bierezina.