Wszyscy byli odwróceni / 2013 r.

Dramat
Spektakl archiwalny
Spektakl archiwalny

Autor:

Marek Hłasko

Adaptacja, reżyseria, scenografia:

Michał Zadara

Kostiumy:

Arek Ślesiński

Muzyka:

Jan Duszyński

Film i światła:

Artur Sienicki

Asystenta reżysera:

Anna Czerniawska

Asystenta reżysera:

Olga Gusakowskaya

Asystenta reżysera:

Agnieszka Wąsikowska

Premiera warszawska:

18 lipca 2013 r., Muzeum Historii Żydów Polskich

Premiera łódzka:

22 listopada 2013 r., Duża Sala

Występują:

Arkadiusz Brykalski (gościnnie)

Anna Cieślak (gościnnie)

Oskar Hamerski (gościnnie)

Mateusz Janicki (gościnnie)

Michał Kruk

Edward Linde-Lubaszenko (gościnnie)

Kamila Salwerowicz

Barbara Wysocka (gościnnie)

O spektaklu

Michał Zadara, znany z nietuzinkowych interpretacji literatury polskiej, tym razem sięgnął po opowiadanie Marka Hłaski Wszyscy byli odwróceni. Do współpracy zaprosił Annę Cieślak, Barbarę Wysocką, Edwarda Linde-Lubaszenkę, Arkadiusza Brykalskiego, Oskara Hamerskiego (aktora Teatru Narodowego), a także aktorów naszego Teatru – Mateusza Janickiego, Michała Kruka i Kamilę Salwerowicz.

Inscenizacja jest połączeniem muzyki, wizualizacji oraz słowa. Aktorzy są jednocześnie operatorami świateł i instrumentalistami, obsługują całą maszynę inscenizacyjną, znajdującą się na scenie. Razem z kompozytorem Janem Duszyńskim (twórcą m.in. muzyki do filmu Pokłosie), operatorem Arturem Sienickim (operatorem kamery m.in. przy wielokrotnie nagradzanej Obławie) i projektantem ubrań Arkadiuszem Ślesińskim, Michał Zadara stworzył sceniczny świat odpowiadający kultowej wizji Marka Hłaski.

Spektakl powstał jako koprodukcja Centrali, krakowskiej Agencji Artystycznej GAP, Muzeum Historii Żydów Polskich oraz Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w Łodzi.

czas trwania: 1 godzina i 30 minut bez przerwy

Uwaga: Sugerowany wiek odbiorcy powyżej szesnastu lat.

Nagrody

Michał Zadara

ZŁOTA MASKA za najlepszą reżyserię w sezonie 2013/2014

Recenzje

U Zadary znowu proza (Wszyscy byli odwróceni)

Natalia Popłonikowska, Teatralia

Hłasko w Muzeum Żydów Polskich

Hanna Baltyn, teatralny.pl

Nagie instynkty

Małgorzata Karbowiak, Kalejdoskop

Pułapka na myszy

Maciej Nowak, Przekrój

Eilat jest w nas

Mateusz Sidor, Kronika miasta Łodzi nr 4(64)/2013

„Wszyscy byli odwróceni” w Teatrze Nowym w Łodzi

Łukasz Kaczyński, Dziennik Łódzki